2 Korinthe 12:18

2 Korinthe 12:17 | Home | 2 Korinthe 12:19

Statenvertaling
Ik heb Titus gebeden, en den broeder medegezonden; heeft ook Titus van u zijn voordeel gezocht? Hebben wij niet in denzelfden geest gewandeld? Hebben wij niet gewandeld in dezelfde voetstappen?

Herziene Statenvertaling^*
Ik heb Titus aangespoord en de broeder meege­zonden. Heeft Titus u soms uitgebuit? Hebben wij niet in dezelfde Geest gewandeld, in de­zelfde voetsporen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik heb Titus verzocht (te gaan) en die broeder met hem medegezonden. Heeft Titus zich dan ten koste van u bevoordeeld? Hebben wij niet in dezelfde geest, in hetzelfde spoor gewandeld?

King James Version + Strongnumbers
I desired ^G3870 Titus, ^G5103 and ^G2532 with him I sent ^G4882 a brother. ^G80 Did ( ^G3387 ) Titus ^G5103 make a gain ^G4122 of you? ^G5209 walked ^G4043 we not ^G3756 in the ^G3588 same ^G846 spirit? ^G4151 walked we not ^G3756 in the ^G3588 same ^G846 steps? ^G2487

Updated King James Version
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Gerelateerde verzen
1 Samuël 12:3 - 1 Samuël 12:4 | Numeri 16:15 | Romeinen 4:12 | Nehémia 5:14 | 2 Korinthe 2:12 - 2 Korinthe 2:13 | Handelingen 20:33 - Handelingen 20:35 | 1 Petrus 2:21 | 2 Korinthe 7:6 | 2 Korinthe 8:6 | Filippenzen 2:19 - Filippenzen 2:22 | 2 Korinthe 8:16 - 2 Korinthe 8:23 | 2 Korinthe 7:2

2 Korinthe 12:17 | Home | 2 Korinthe 12:19